海道東征Top |
みふなで 第三章 御船出 |
三章は日向の美々津より船団が出発する時の様子を述べています。 「その一」「その三」はおそらく、万葉集の著名和歌を想起して つくったものだろうと思われます。 「その二」は主に神武紀から。 |
男声(独唱竝に合唱) その一 ひはのぼる はたくもの とよのあかねに うみなぎぬ かぎろひの ひがしにたつと うみなぎぬ あさぼらけ しほもかなひぬ |
<出発の様子> 「旗雲の豊」・・・万葉集「海神の豊旗雲に入日さし今夜の月夜さやけくありこそ」(中大兄皇子) ・「陽炎(かぎろひ)の東に立つ」・・・万葉集「東の野にかぎろひの立つ見えて かへりみすれば月傾きぬ」(柿本人麻呂) ・「潮もかなひぬ」・・・万葉集「熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今はこぎ出でな」(額田王) |
その二 あなさやけ かむやまといはれひこ そのみことや いでませや おほらかに おおみいくさ みめぐみを すめみおや かくつみましき かむがらや いくよろず としふりましき にぎみたま またやはせ やだやすらと おほみいつ いてらすと みふなでなりぬ |
<出発の様子。そして祖先の偉業回顧と出征の決意> ・「まだ蒙し〜坐しましぬ」・・・神武紀「是の時に、運、鴻荒に属ひ、時、草昧に鍾れり。故、蒙くして正を養ひて、此の西の偏を治す。皇祖皇考、乃神乃聖にして、慶を積み暉を重ねて、多に年所を歴たり。」(東征前の神日本磐余彦の言葉) ・「和み霊」「荒み霊」・・・神后紀「和魂は王身に服ひて寿命を守らむ。荒魂は先鋒として師船を導かむ」(「和魂」「荒魂」という表現はこれ以前にも見えるが、同時に出てくるのはこの箇所が最初である) |
その三 ひはのぼる はたくもの てりのあかねを うみなぎぬ みちしほの ゆたのたゆたに うみなぎぬ あさぼらけ しほもかなひぬ |
<再び出発の様子> |