Scarborough Fair (Sada Oneman Choir)
Words & Music : Traditional
Arr. : SadaFujita
さだ男声合唱団 (さださんが1人で4パートです)
指揮 : 藤田貞智 さだ男声合唱団 目次へ
Scarborough Fair | スカボローフェア |
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine. |
スカボローの市へ行くのですか? パセリ、セージ、ローズマリー、タイム そこに住むある人によろしく言ってください 彼女はかつて私の心からの恋人だったから |
Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seam nor needle work Then she'll be a true love of mine |
ケンブリックのシャツを彼女に作るよう、伝えてください パセリ、セージ、ローズマリー、タイム 縫い目がなく、針も使わずに その時、彼女は私の心からの恋人になるでしょう |
Tell her to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand. Then she'll be a true love of mine. |
1エーカーの土地を彼女に見つけるよう、伝えてください パセリ、セージ、ローズマリー、タイム 海と岸辺の間にある土地を そうすれば、彼女は私の心からの恋人になるでしょう |