Lord's Prayer

　　　　　　 Music　　: Albert Hay Malotte
　　　　　Arrange : Carl Deis

　　　　さだ男声合唱団
　　　　　　（さださんが１人で４パート）　　　
　　　　Piano:　SadaFujita

　　　Lord's Prayer

Our Father which art in Heaven,
Hallowed be thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done, on earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread;
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors;
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power,
And the glory, for ever. 　Amen.　
　

 　　　主の祈り

　天にましますわれらの父よ。
　み名が聖とされますように。
　み国が来ますように。
　みこころが天で行われるように、
　　　地にも行われますように。

　わたしたちの糧を今日もお与えください。
　わたしたちの罪をお許し下さい、
　　　私たちが罪を許すように。
　わたしたちを誘惑におちいらせず、
　悪からお救いください。
　この王国は、あなたのものだからです。
　主の力と栄光よ、永遠にあれ

　メロディ、ハーモニーとも、きれいな曲です。
　音が高すぎるのが、私には問題です。
　　最高音はBbなので絶叫です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さだ男声合唱団 目次へ
which art in heaven=which are=who are=who is
hallwed be thy name=hallowed by thy name
thy will be done on earth=in earth as it is in heaven　韻
this day=today
forgive us our debts=our trepasses