Loch Lomond　(Sada Oneman Choir)
　　　　　　　　Word : Rober Burns
　　　　 　 Music : Traditional Scotch
　　 　　　 Arr. 　: Alice Parker / Robert Shaw
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　さだ男声合唱団 （さださんが1人で４パートです）
　　　　　　指揮　：　藤田貞智 　　　　　　　　　　　　　　

　　

　　　　　Loch Lomond 　　　　　ロッホローモンド
By yon bonnie banks,
And by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Where me and my true love
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

　Oh! ye'll tak the high road and
　I'll tak the low road,
　And I'll be in Scotland afore ye;
　But me and my true love
　Will never meet again
　On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

'Twas then that we parted
In yon shady glen,
On the steep, steep side of Ben Lomond,
Where in purple hue
The Highland hills we view,
And the moon coming out in the gloaming.
 あの美しい岸辺、
あの美しい丘、
ロッホ・ローモンド（湖）に日が照るところ、
恋人とふたり、
美しい美しいロッホ・ローモンド（湖）の岸辺。

　　おお、君は高い道を行け、
　　ぼくは低い道を行く。
　　スコットランドにはぼくが先に着く;
　　だけど、恋人には二度と会えない、
　　美しい美しいロッホ・ローモンド（湖）の岸辺で。

ぼくたちが別れたのはあのときだった、
あの谷の陰で、
けわしいけわしいベン･ローモンド（山）の中腹で。
ハイランドの山々が
むらさきにかすみ、
薄明かりの中に月が出ていた。

　　　さだ男声合唱団 目次へ