La Vie En Rose
バラ色の人生
Music P.Louiguy Words E.Piaf 日本語詞 岩谷時子 Vocal SadaFujita
| 心 惑わす目 いつも熱き口 私の思ってる あなたの面影 あなたの胸でわたしは聞く やさしい言葉 いつも変わらぬ言葉なのに わたしはうれしい わたしの胸に 幸の影が ある日射したの あなただけの私よ 私だけのあなたなの あなたと逢うと わたしの胸ときめく La Vie en Rose Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas Je vois la vie en rose, Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours, Et ca m'fait quelque chose Il est entre dans mon coeur, Une part de bonheur Dont je connais la cause, C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a jure Pour la vie Et des que je l'apercois Alors je sens en moi Mon coeur qui bat |
バラ色の人生 二つの目がわたしをみつめる 唇にはかすかな微笑 まぎれもない わたしが 愛した人の ポートレート あの人の腕に 抱かれたわたし バラ色の日々 あの人が語った 愛の言葉が わたしをとろかす わたしのこころを とらえた人との 幸せな日々 互いのために 生きていこうと 語った人よ それを思うと わたしのこころは 高鳴るのです |