兵庫県尼崎市に在住の
   
阪口恒世さん
 の著書の(尼崎市図書館にあります)
  
成語あれこれ 
 中国の諺のルーツ
の中にコラム欄が
 あり、内容が濃く、
 味のある文章を紹介します。

 背景は、阪口さんの庭の
   
乙女椿 です。
           

   

    

                              
そうですね。お湯を沸かす と言いますねー。
  

      
 なるほど、北は、背ですか
   
うまい! と言われたら、要注意

           

私の名前の藤田は、中国語では、トンテン(テゥンティエン)で、トンテンシャンみたいで。


          

日本人の漢字も結構イケマスね。峠なんて分かり易い。


            

簡体字はなじめませんね。昔の字を使っている台湾の方がいいですね


          

東洋人は繊細ですね。


    

    

     

4人の写真を見たいものです



     

習慣を知らないと、誤解を生むようです。













乙女椿